From the monthly archives: December 2011
This post was originally published on Digital Languages on November 8, 2011. The post can be viewed at its source at: http://thetechnolingo.blogspot.com/2011/11/software-localisation.html
Universal Doctor is an application developed for smart phones and tablets with the purpose of facilitating communication and understanding between healthcare providers and patients of various origins. Translated in different European languages (English, Spanish, Slovak, French, Norwegian and soon in Greek) it is a project-initiative of a Spanish Doctor to watch out for,
…
With the popularity of web and mobile-based games around the world, game internationalization has become an essential part to the survival and popularity of any particular game. Thanks to a growing number of developers understanding the complexity of this process, a number of great resources have emerged, like from Cloning the Classics.
Internationalization of Game Assets
A common problem with internationalizing web games is how the applet will load the proper files for the …
There’s no denying that Facebook is a global phenomenon that is more than just a fad. It has changed the way people communicate, share information, and become informed about news in the world. Facebook estimates that over 75% of its user base is outside the US, making it essential for brands to be able to communicate across borders to create the same interactive flair for both US and non-US users.
In a recent blog post …
Translation, Localization Key Elements to Tapping Emerging Online Markets
From Marketwatch.com:
LEHI, UT, Dec 13, 2011 (MARKETWIRE via COMTEX) — With the United States teetering on the edge of a double-dip recession, companies must work hard to protect themselves from eroding market shares. One solution to this challenge involves finding the right locations in which to operate. An estimated 96 percent of global consumers live outside of the United States. Online, consumers around the
…
Translators without Borders has had an eventful month and are asking for your help. To give you an idea as to what has been happening with the organization, here’s what has happened in the past ten days alone:
Visit
Featured Content
Poll Indicates Quality Issues Biggest Headache for i18n ProjectsIn an informal poll conducted by Lingoport, 73% of respondents who have been involved in ... ∞
Bringing i18n Awareness to the Enterprise – via a DashboardA customer once told me that his organization had over five hundred dashboards to track ... ∞
Shifting Focus Within GlobalizationShifting Left: Moving the Productivity Pendulum Focus Within GlobalizationDuring my first week of customer visits ... ∞
Comparing Software Tools for World Readiness (i18n)Originally posted on http://blaufunk.blogspot.com/
I was asked the other day what the difference is between a Visual ... ∞International SEO: Top-Five ConsiderationsInternational expansion involves more than just product development. Every strategy a company uses domestically should ... ∞
Trends in Mobile & Social ApplicationsThe global marketplace is booming for online games, social & mobile games and applications. We ... ∞
About Lingoport
Archives
- March 2013 (1)
- February 2013 (6)
- January 2013 (1)
- December 2012 (2)
- November 2012 (1)
- October 2012 (3)
- September 2012 (1)
- August 2012 (2)
- July 2012 (1)
- June 2012 (1)
- April 2012 (3)
- March 2012 (3)
- February 2012 (9)
- January 2012 (9)
- December 2011 (8)
- November 2011 (9)
- October 2011 (6)
- September 2011 (8)
- August 2011 (9)
- July 2011 (6)
- June 2011 (12)
- May 2011 (11)
- April 2011 (13)
- March 2011 (10)
- February 2011 (5)
- December 2010 (2)
- November 2010 (6)
- October 2010 (4)
- September 2010 (4)
- August 2010 (5)
