From the monthly archives: February 2012
The focus on international software development is changing. Technology, from translation management to machine translation to localization services, has plateaued to a point that mature localization models will no longer provide a significant cost benefit. However, in the realm of internationalization, where priorities lie within development, productivity gains are overlooked in terms of how software can be optimized for localization.
“Shifting left” refers to shifting the focus from localization improvement to streamlining an i18n development …
The upcoming 2012 Internationalization Conference March 14-15 in Santa Clara, CA will feature two tracks: internationalization and localization. Attendees are welcome to float from track to track to sessions they deem most pertinent to their interests. Specific to the joint i18n & L10n tracks, presentations will include:
Integrating Internationalization with Localization
Shifting Left: Moving the Productivity Pendulum Focus Within Globalization
During my first week of customer visits in Silicon Valley with Lingoport, we were fortunate to visit some of the most respected and sophisticated globalization departments at leading enterprises in the area. Many, if not most, derive more than 50% of their profits from abroad, and consider globalization a core mission in their company. As you can imagine, many were early implementers of translation management systems, …
Acrolinx, a key contributor to the 2012 Internationalization and Localization Conference March 14-15 in Santa Clara, CA, is hosting a pre-conference event on Wednesday, March 14th for those interested in writing effectively for a global audience. The interactive session will address general principles for developing content that is more easily understood by non-native English speakers, and more easily translated.
Date/Time: Wednesday, March 14 from 1-4pm
Location: Hyatt Regency Hotel, Santa Clara, CA
Requirements: Participants are …
Strategies for reaching customers anywhere, anytime, on any device
In the mobile world, content is king. Old school production processes, technologies and ideas won’t cut it. Adopting a new way you think about how your content is created is paramount to success in the digital market. The 2012 Intelligent Content Conference is dedicated to exploring this new realm and teach business people how to more effectively take hold of their content strategy in the global …
Visit
Featured Content
Poll Indicates Quality Issues Biggest Headache for i18n ProjectsIn an informal poll conducted by Lingoport, 73% of respondents who have been involved in ... ∞
Bringing i18n Awareness to the Enterprise – via a DashboardA customer once told me that his organization had over five hundred dashboards to track ... ∞
Shifting Focus Within GlobalizationShifting Left: Moving the Productivity Pendulum Focus Within GlobalizationDuring my first week of customer visits ... ∞
Comparing Software Tools for World Readiness (i18n)Originally posted on http://blaufunk.blogspot.com/
I was asked the other day what the difference is between a Visual ... ∞International SEO: Top-Five ConsiderationsInternational expansion involves more than just product development. Every strategy a company uses domestically should ... ∞
Trends in Mobile & Social ApplicationsThe global marketplace is booming for online games, social & mobile games and applications. We ... ∞
About Lingoport
Archives
- March 2013 (1)
- February 2013 (6)
- January 2013 (1)
- December 2012 (2)
- November 2012 (1)
- October 2012 (3)
- September 2012 (1)
- August 2012 (2)
- July 2012 (1)
- June 2012 (1)
- April 2012 (3)
- March 2012 (3)
- February 2012 (9)
- January 2012 (9)
- December 2011 (8)
- November 2011 (9)
- October 2011 (6)
- September 2011 (8)
- August 2011 (9)
- July 2011 (6)
- June 2011 (12)
- May 2011 (11)
- April 2011 (13)
- March 2011 (10)
- February 2011 (5)
- December 2010 (2)
- November 2010 (6)
- October 2010 (4)
- September 2010 (4)
- August 2010 (5)
