The Second Annual Internationalization and Localization Conference is coming up in just over a month! To prepare everyone for the March 14th event in Santa Clara, California, we will share what to expect from many of our exciting presentations in the weeks leading up to the event. This week we look at a few Agile localization-centric presentations. Agile is a big topic here at Lingoport. In fact, we’ve dedicated an entire resource section just to …
The Second Annual Internationalization and Localization Conference is coming up in just over a month! To prepare everyone for the March 14th event in Santa Clara, California, we will share what to expect from many of our exciting presentations in the weeks leading up to the event. This week we look at a few internationalization-centric presentations as well as what to expect from this year’s fast and furious Demo Derby.
First, some General Information:…
Internationalization (i18n) is often late, incomplete and messy. Most i18n issues stem from the basic question: is it internationalized? Most don’t know the answer or underestimate the complexity of i18n (or just think it’s as basic as string externalization). Fortunately, it doesn’t have to be this way.
There is tangible value in being able to confirm global readiness of product releases. At Lingoport, we often see i18n issues start at the top, with …
The recording from yesterday’s webinar, Path to Agile Localization is now available for request. The Lingoport team was joined by translation technology expert Richard Sikes as they discussed how localization can be made into an Agile process. We received many great questions during the webinar, including how to deal with rapid UI changes, tips for continuous refactoring for i18n & L10n, in-context localization for Agile sprints and how to manage localized files.
The webinar …
Webinar to demonstrate how Agile development and localization can coexist
Our next webinar, Path to Agile Localization is scheduled for Wednesday, December 19th at 10am PT and will discuss how smart technology and process quell the differences between Agile and localization methodologies. The complaint we hear so loudly about Agile and localization is that localization doesn’t fit into a three-week sprint. Agile has helped development to keep costs down, limit risk and pump out lots …
Visit
Featured Content
Poll Indicates Quality Issues Biggest Headache for i18n ProjectsIn an informal poll conducted by Lingoport, 73% of respondents who have been involved in ... ∞
Bringing i18n Awareness to the Enterprise – via a DashboardA customer once told me that his organization had over five hundred dashboards to track ... ∞
Shifting Focus Within GlobalizationShifting Left: Moving the Productivity Pendulum Focus Within GlobalizationDuring my first week of customer visits ... ∞
Comparing Software Tools for World Readiness (i18n)Originally posted on http://blaufunk.blogspot.com/
I was asked the other day what the difference is between a Visual ... ∞International SEO: Top-Five ConsiderationsInternational expansion involves more than just product development. Every strategy a company uses domestically should ... ∞
Trends in Mobile & Social ApplicationsThe global marketplace is booming for online games, social & mobile games and applications. We ... ∞
About Lingoport
Archives
- March 2013 (1)
- February 2013 (6)
- January 2013 (1)
- December 2012 (2)
- November 2012 (1)
- October 2012 (3)
- September 2012 (1)
- August 2012 (2)
- July 2012 (1)
- June 2012 (1)
- April 2012 (3)
- March 2012 (3)
- February 2012 (9)
- January 2012 (9)
- December 2011 (8)
- November 2011 (9)
- October 2011 (6)
- September 2011 (8)
- August 2011 (9)
- July 2011 (6)
- June 2011 (12)
- May 2011 (11)
- April 2011 (13)
- March 2011 (10)
- February 2011 (5)
- December 2010 (2)
- November 2010 (6)
- October 2010 (4)
- September 2010 (4)
- August 2010 (5)
